Bernard Wolteche stamt uit een musikale familie. Hij studeerde eerst rechten maar begon zijn muzikale opvoeding in de familiegroep, met zijn ouders, zussen en broer. Zijn ervaring bevat zowel oude muziek (medewerking met de Ricercar Academy, het Paul Dombrecht Consort, Il Fondamento, de Capella Amsterdam, la Pastorella, het Ricercar Consort, les Agremens, Solstice …) dan moderne muziek (concerten en CD-opnames met o.a. Ensemble Musique Nouvelle), met een voorkeur voor kleine ensembles en vokale muziek.

Sinds 1994 is Bernard eerste cello van het ensemble Collegium ad Mosam, waarmee hij verschillende keer op tournee is geweest. De laatste jaren speelde hij heel vaak continuo in cantates en Passies van Bach.

Bernard Wolteche is assistent op het Conservatoire Royal de Bruxelles in de kamermuziekklas van Alain De Rijckere; in dit kader heeft hij het Studio de Musique Baroque gesticht, gegrond op interpretatie van vokale en instrumentale muziek uit de Barok. In mei 2004 is hij in Malmö (Sweden) uitgenodigd om een ensemble van jonge musici te dirigeren in een programma rond Bach. Sinds 2002 doceert hij barokcello op het Conservatoire Royal de Bruxelles.

Trouw aan de muzikale familietraditie, Bernard Wolteche leeft met zijn echtgenote Sylvie Stenuit en zijn kinderen, alle musici, in de Brabantse campagne.